一輪の花火
千年の歳月を経て、いかにしてますます輝きを増すのか？
中国花火の郷――上栗
古いものを壊し新しいものを建てる転換の途上で
自らの答えを示した
住みやすく働きやすい、調和のとれたシャンリー
鶏が鳴く二つの省、葉が落ちる三つの地で、約1400年にわたる花火の製造の歴史が隠されています。
贛湘の境界
鶏の声が二つの省に響き、葉が三つの地域に落ちる
花火で栄え、花火で名を馳せたこの小さな町は
約1400年にわたる花火製造の歴史を秘めています
上栗の夜空に華やかな花火が咲き誇る
紙を裁ち、薬を詰めて芯を挿し込む作業は、歳月を経て独自の産業の基盤を形成しました。
かつては
紙を裁ち、筒を組み、薬を詰め、火線を通す
すべての工程が手作業で成されていた
煙が立ち込める中、代々受け継がれてきた
歳月を経て培われた独自の産業の基盤
七色の祥雲が上栗の夜空を照らす
世界80以上の国と地域に輸出され、産業クラスターの年間総生産額は200億元を突破しました。
現在の上栗の花火は
世界中の80以上の国と地域に輸出されています
産業クラスターの年間総生産額は200億元を突破しました
2025年
「上栗花火」が国家地理的表示保護製品として承認されました
年間の花火の輸出額は21億4900万元で
前年比6.18%増となりました
これらの輝かしい数字の背景には
千年の歴史を持つ花火産業が
幾度となく変革を遂げてきたことがあります
花火の展示場は多彩な品揃え
法令に基づき349社の「小・散・弱」企業を閉鎖退出させ、産業の集約化・機械化・知能化・グリーン化を促進
財運蕾
金円花火の「財運蕾」製品。登場タイプ：圧縮蕾、発射数：20発/25発/36発/48発/100発、型枠高さ：18cm、演出スタイル：夜景、適用基準：新国標。大量購入、コンプライアンス対応輸出、OEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見る
二踢脚
金円花火の二踢脚製品、演出スタイル：夜景。大量購入・合规な輸出およびOEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見る
彩菊 インフルエンサー向け彩菊
金円花火の彩菊 インフルエンサー向け彩菊製品、登場タイプ：回転式、演出スタイル：夜景。大量購入・合规な輸出およびOEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見る
金円富貴紅
金円花火の金円富貴紅製品。登場タイプ：爆竹類、演出スタイル：夜景、基準：新国標。大量購入・合规輸出・OEM/ODMカスタム対応。
詳細を見る
満堂紅
金円花火「満堂紅」製品、サイズ（口径）：1.1インチ、登場タイプ：圧縮成型日景、発射数：99発、型高さ：19cm、スタイル：日景、基準：新国標。大量購入、合规輸出、OEM/ODMカスタム対応。
詳細を見る
龍耀乾坤
金円花火龍耀乾坤製品、サイズ（口径）：1インチ、登場タイプ：圧縮特殊効果夜景、展開数：100発、演出スタイル：特殊効果夜景、執行基準：新国標、包装工芸：銀カード逆転。大量購入、コンプライアンス輸出、OEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見る
労働者が花火の機械化包装作業を行っている。
産業が集積し、関連設備が整い、市場競争力がますます強まっている。
産業が集積し
関連設備が整い
安全性がさらに向上
品質がより安定
市場競争力がますます強化
研究者が花火の研究開発実験を行っている。
「機械化による人員削減、自動化による労働力軽減、インテリジェントな無人化」を加速し、製品を安全型、環境保護型、体験型へとアップグレードする。
機械化による人の置き換えで新たな成長を加速
産業構造が整理され
革新の歩みもますます大きくなっている
上栗は各種の科学技術イノベーションプラットフォームを活用し
「産学連携」による共同研究を支援
「機械化による人の置き換え、自動化による人員削減、インテリジェント化による無人化」を加速推進
製品の安全性・環境配慮型・体験型のアップグレードを促進
安全で環境に優しく、輝かしい花火
業界全体の機械化率が80％を超え、生産効率と安全水準が「二つの向上」を実現
カラフルな青春
金円花火「カラフルな青春」製品、サイズ（口径）：0.9インチ、登場タイプ：成形日景カラー煙、開発可能数：60発/80発/100発、型枠高さ：24.5cm、演出スタイル：日景、基準：新国標。大量購入、合规な輸出、OEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見る
瑞彩呈祥
金円花火「瑞彩呈祥」製品、サイズ（口径）：0.9インチ、登場タイプ：成形日景カラー煙、開発可能数：80発/100発、型枠高さ：20cm、演出スタイル：日景、基準：新国標。大量購入、合规な輸出、OEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見る
カラー煙花ビール
ゴールド円形花火カラー煙花ビール製品、登場タイプ：噴花類、燃放スタイル：夜景、執行基準：新国標。大量購入、合规な輸出、OEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見る
花火ビール 夜景
金円花火花火ビール 夜景製品、登場タイプ：噴花類、燃放スタイル：夜景、執行基準：新国標。大量購入、合规な輸出、OEM/ODM カスタマイズに対応。
詳細を見る
満地の真珠
金円花火「満地真珠」製品。登場タイプ：噴花類、演出スタイル：夜景、基準：新国標。大量購入・合规輸出・OEM/ODMカスタム対応。
詳細を見る
火鳳凰
金円花火「火鳳凰」製品。登場タイプ：噴花類、演出時間：3分、演出スタイル：夜景、基準：新国標。大量購入・合规輸出・OEM/ODMカスタム対応。
詳細を見る花火企業リスク監視・警報センター
全国初の花火類産業の全チェーン監督管理プラットフォームを構築・運用し、安全管理を「事後の責任追及」から「事前の予防」へ転換。
スマートな規制管理で安全のラインを堅守
花火産業
安全は底线であり、さらに命綱でもあります
産業の継続的なアップグレード
規制方法も古くならない
上栗は考え方を転換し
サービスと規制を同等に重視し、発展と安全を並行して推進
全国初の
花火産業の全チェーン規制管理プラットフォームを建設・運用
閉鎖的な規制管理とサービスシステムを構築
花火の生産、保管、輸送、取引などの全工程をカバー
現在までに
全国3050社の花火産業チェーン企業がプラットフォームに登録
管轄区域内の花火企業から2.3万以上のカメラ映像を
デジタル上栗プラットフォームに接続
AIアルゴリズムを搭載し
各種異常状況をリアルタイムで識別し、事前に警告を発する
安全管理を「事後の責任追及」から「事前の予防」へ転換
規制管理のアップグレードは
製品のトレーサビリティにも表れている
各製品には固有のトレーサビリティコードが割り当てられ
仕入から販売まで全過程を追跡可能
このように、全工程・全天候型のスマートな規制管理による安全網が
産業全体の安定した発展を守っている
年一度の李畋崇拝行事
花火の製作技術という無形文化遺産の宝を基盤とし、古くからの花火の技を生かして現代に息づかせ、代々受け継いでいく。
文化と観光の融合で、大市場を拡大
安全基盤を堅固に構築
上栗の花火は、より広範な市場と文化的空間に向けて力を注いでいます
無形文化財の宝である花火製造技術に基づき
上栗は伝統の継承と発展を両立させる方針を堅持しています
「無形文化財代表伝承者の倍増計画」を実施し
李畋公園、花火文化博覧園、花火取引・展示コンベンションセンターなどの象徴的な施設を整備しました
定期的に花火文化祭や李畋崇拝行事を開催し
古くからの煙火技術を現代に生かし、代々受け継がれるようにしています
「ドローン＋花火」テーマの打ち上げイベント
「花火＋観光」の新たな消費シナリオを創造し、国内外の二つの市場を統合的に活用する。
文化は花火の根であり、市場をつなぐ橋でもあります。
国内と国際の二つの市場を統合的に活用する
シャンリーが陸路の越境物流チャネルの整備に全力で取り組む
ガンシアン国境地域のクラウド倉庫物流センターなど、対外貿易インフラの建設を加速させる
「花火＋文化観光」の新消費シーンを革新的に構築する
シャンリーの花火に関する「中国国内ツアー」「海外ツアー」のプロモーション活動を定期的に行う
業界展示会や国際大会への積極的な参加
各種専門的な花火打ち上げプロジェクトの丁寧な受注と対応
大型テーマの花火ショー
2025年に国内外の大型花火イベントを100件以上手掛け、中国の花火の魅力を国際舞台で披露
煙彩 彩色画卷 三色雲端
金円花火の煙彩 彩色画卷 三色雲端製品。サイズ（口径）：1.2インチ、登場タイプ：紙管日景、開発可能数：80発、演出スタイル：日景、基準：新国標。大量購入、コンプライアンス輸出、OEM/ODMカスタマイズに対応します。
詳細を見る
祥雲三分間
金円花火「祥雲三分間」製品、サイズ（口径）：1.1インチ、登場タイプ：圧縮成型、発射数：81発、燃放時間：3分、スタイル：夜景、基準：新国標、包装：銀カード逆転。大量購入、合规輸出、OEM/ODMカスタム対応。
詳細を見る
金円3分間
金円花火金円3分間製品、登場タイプ：噴花類、燃放時間：3分間、燃放スタイル：夜景、執行基準：新国標。大量購入、合规な輸出、OEM/ODM カスタマイズに対応。
詳細を見る
震天礼砲
金円花火「震天礼砲」製品。登場タイプ：圧成型蕾、発射数：100発、型枠高さ：17cm、演出スタイル：夜景、基準：新国標。大量購入・合规輸出・OEM/ODMカスタム対応。
詳細を見る
開天蕾
金円花火の「開天蕾」製品。サイズ（口径）：1.1インチ、登場タイプ：圧縮蕾、発射数：20発/25発/36発/49発/100発、型枠高さ：24.5cm、演出スタイル：夜景。大量購入、コンプライアンス対応輸出、OEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見る
3防花火 特殊効果夜景 黄金の3分間
金円花火 3防花火 特殊効果夜景 黄金の3分間の製品。登場タイプ：成型型、開発可能数：81発、燃焼時間：3分間、燃焼スタイル：特殊効果夜景、包装加工：銀カード逆方向全面エンボス。大量購入、コンプライアンス輸出、OEM/ODMカスタマイズに対応。
詳細を見るシャンリーの花火がベトナムの主要な行事で披露される
散乱な工房から産業クラスターへ、千年の歴史を持つ上栗の花火は伝統を継承し、革新の中で突破する。
散乱な工房から、産業クラスターへ
手作業から、スマート製造へ
単一製品から、文化と観光の融合へ
千年の歴史を持つ上栗の花火
伝統の中で蓄積し
革新の中で突破する
贛鄱大地から昇るこの花火は
新たな姿で
県域経済の質の高い発展の道において
絶えず咲き誇り、輝きを放っている
編集チーム
企画：楊義
記者：楊顔菲
資料提供：楊鈞、歐陽林
謝辞：共産党萍郷市委員会宣伝部、共産党上栗県委員会宣伝部、上栗県メディア融合センター